YOU SAID:

By me new ride if you broke it

INTO JAPANESE

あなたが壊れたなら、私は新しい乗り物を作ります

BACK INTO ENGLISH

If you break I'll build you a new ride

INTO JAPANESE

壊れたら新しい乗り物を作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

If it breaks, I'll make you a new vehicle.

INTO JAPANESE

壊れたら新しい車を作ります。

BACK INTO ENGLISH

If the car breaks down, I'll build a new one.

INTO JAPANESE

車が壊れたら新しい車を作ります。

BACK INTO ENGLISH

If my car breaks down, I'll build a new one.

INTO JAPANESE

私の車が壊れたら、新しい車を作ります。

BACK INTO ENGLISH

If my car breaks down, I'll build a new one.