YOU SAID:
By listening to the conductor's breath and also sensing what's happening around me.
INTO JAPANESE
指揮者の息を聞いて、私の周りで何が起こっているのかを感知することによって。
BACK INTO ENGLISH
By listening to the conductor's breath and sensing what is happening around me.
INTO JAPANESE
指揮者の息を聞いて、私の周りで何が起こっているのかを感知する。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the conductor's breath and sense what is happening around me.
INTO JAPANESE
指揮者の息を聞いて、私の周りで何が起こっているのかを感じてください。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the conductor's breath and feel what is happening around me.
INTO JAPANESE
指揮者の息を聞いて、私の周りで何が起こっているのかを感じてください。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the conductor's breath and feel what is happening around me.
This is a real translation party!
