YOU SAID:

By learning more about the mesopause region we learn more about the whole atmospheric system, and processes in the mesopause may possibly influence weather on the ground.

INTO JAPANESE

中間圏界面領域についての詳細を学ぶことによって私たちは大気全体のシステムについての詳細を学び、中間のプロセスはおそらく地面に天気に影響を及ぼすかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You can learn more about the mesopause region we learn details of the entire atmospheric system, the interim process will probably affect the weather on the ground may influence.

INTO JAPANESE

ことができます詳細については中間圏界面領域我々 は全体の大気システムの詳細、暫定的なプロセスは、おそらく地面に天気に影響を与える可能性がありますに影響を与える。

BACK INTO ENGLISH

Details can mesopause region we detail the entire atmospheric system, the preliminary process will probably affect the weather on the ground might give impact.

INTO JAPANESE

詳細は中間圏界面領域の大気システム全体を詳細に説明して、予備のプロセスは、おそらく地面に天気の影響が影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Preparatory process, probably on the ground weather effect affecting the mesopause region air system explains in detail for more information.

INTO JAPANESE

準備プロセスは、おそらく中間地域航空システムに影響を与える地面の天候効果を詳しく説明します詳細については。

BACK INTO ENGLISH

Preparatory process will probably affect the intermediate regional airlines system ground weather effect provides details for more information.

INTO JAPANESE

準備プロセスは中間地域航空システムの影響を与えるおそらく地面の天候効果について詳細を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Preparation process of intermediate regional aviation system that will affect probably provides details about ground weather effect.

INTO JAPANESE

おそらく影響を与える中間地域航空システムの準備プロセスでは、地面の天候効果の詳細についてを提供します。

BACK INTO ENGLISH

More ground weather effect on intermediate regional aviation system probably affecting the provisioning process provides.

INTO JAPANESE

多くの地面の天気効果おそらくプロビジョニング プロセス影響を与える中間地域航空システムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides interim regional aviation system much ground weather effect probably adversely affecting the provisioning process.

INTO JAPANESE

中間地域航空システムのプロビジョニング プロセスにおそらく悪影響多く地面の天候効果を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Interim regional aviation system provisioning process probably more adverse effects, provides a ground weather effect.

INTO JAPANESE

中間の地域航空システムのプロビジョニング プロセスのおそらくより悪影響を及ぼす地面の天候効果を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Interim regional aviation system provisioning process perhaps provides more negatively impacting the ground weather effect.

INTO JAPANESE

準備プロセスはおそらく中間地域航空システムより悪影響を及ぼすこと地面の天候効果を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provisioning process provides a ground weather effect that perhaps more objectionable than the intermediate regional aviation system.

INTO JAPANESE

おそらく地面の天候効果を提供準備プロセス中間地域航空システムよりも好ましくないです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps ground weather effect than the ready process between regional aviation system is undesirable.

INTO JAPANESE

地域航空システムの準備プロセスよりもおそらく地面の天候の効果は望ましくありません。

BACK INTO ENGLISH

Preparation process of the regional aviation system than probably undesirable the effect of weather conditions on the ground.

INTO JAPANESE

地面に条件天気の影響をおそらくよりも望ましくないの地域航空システムの準備プロセス。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps than the impact of weather conditions on the ground do not want of preparation process of the regional aviation system.

INTO JAPANESE

地上では気象条件の影響よりもおそらく地域航空システムの準備プロセスの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, probably necessary in the preparation process of the regional aviation system than the influence of weather conditions.

INTO JAPANESE

いったい、おそらく天候の影響よりも地域航空システムの準備プロセスに必要です。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, probably from the effects of the weather on the preparation process of the regional aviation system is required.

INTO JAPANESE

地球上でおそらく準備に天候の影響から地域航空システムのプロセスが必要です。

BACK INTO ENGLISH

On Earth probably to prepare from the effects of weather processes in the regional aviation system is required.

INTO JAPANESE

おそらく地域航空気象プロセスの影響から準備する地球システムが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Probably from the influence of the regional aviation meteorological processes to prepare Earth system is required.

INTO JAPANESE

おそらく地域航空気象プロセスを準備する地球の影響からシステムが必要です。

BACK INTO ENGLISH

From the effects of the Earth probably regional aviation meteorological processes to prepare the system is required.

INTO JAPANESE

地球おそらく地域航空気象プロセスの準備の影響からシステムが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Earth probably from the influence of the regional aviation meteorological process system is required.

INTO JAPANESE

おそらく地域航空気象プロセス システムの影響から地球が必要です。