YOU SAID:

by jove, is that a watermelon i see?

INTO JAPANESE

ジョーによって、それは私が見るスイカですか？

BACK INTO ENGLISH

By Joe, is it watermelon that I see?

INTO JAPANESE

ジョー、それは私が見るスイカですか？

BACK INTO ENGLISH

Joe, is that watermelon that I see?

INTO JAPANESE

ジョー、私が見るスイカは？

BACK INTO ENGLISH

Joe, who is watermelon you see?

INTO JAPANESE

ジョー、スイカは誰だ？

BACK INTO ENGLISH

Joe, who is watermelon?

INTO JAPANESE

ジョー、スイカは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Joe, who is watermelon?