YOU SAID:

by jove! I think our plane is just about to fall out of the sky!

INTO JAPANESE

ゼウスで!私たちの飛行機は空から落ちるところと思う!

BACK INTO ENGLISH

With Zeus! I think that our plane will fall from the sky!

INTO JAPANESE

ゼウスと!私たちの飛行機が空から落ちるということだと思います!

BACK INTO ENGLISH

Zeus and I think that our plane falls off the sky!

INTO JAPANESE

ゼウスと私は、私たちの飛行機は落ちる空と思う!

BACK INTO ENGLISH

Zeus and I think that our plane is falling sky!

INTO JAPANESE

私が思うに、...

BACK INTO ENGLISH

And I think that it...

INTO JAPANESE

私が思うに、...

BACK INTO ENGLISH

And I think that it...