YOU SAID:
by infernal compact, the signee agrees to forfeit, on demand, his consideration
INTO JAPANESE
地獄のコンパクトによって、署名者は、オンデマンドで、彼の検討を没収することに同意します
BACK INTO ENGLISH
By hell compact, the signer agrees to confiscate his review on demand
INTO JAPANESE
地獄のコンパクトで、署名者はオンデマンドで彼のレビューを没収することに同意します
BACK INTO ENGLISH
In hell compact, signer agrees to confiscate his review on demand
INTO JAPANESE
地獄のコンパクトで、署名者はオンデマンドで彼のレビューを没収することに同意します
BACK INTO ENGLISH
In hell compact, signer agrees to confiscate his review on demand
That didn't even make that much sense in English.
