YOU SAID:

By imprisoning God I shall become Love itself.

INTO JAPANESE

神の投獄によって自体愛となりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make love itself and by imprisoning the God.

INTO JAPANESE

愛を作ろうと神の投獄によって。

BACK INTO ENGLISH

To make love by the God imprisoned.

INTO JAPANESE

投獄された神の愛をします。

BACK INTO ENGLISH

The love of God was imprisoned.

INTO JAPANESE

神の愛は投獄されました。

BACK INTO ENGLISH

God's love has been jailed.

INTO JAPANESE

神の愛は投獄されています。

BACK INTO ENGLISH

God's love has been incarcerated.

INTO JAPANESE

神の愛が投獄されています。

BACK INTO ENGLISH

God's love has been incarcerated.