YOU SAID:

By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society

INTO JAPANESE

私たちの社会の経済と社会の違いを永続させる古い帝国主義のドグマにつかまって

BACK INTO ENGLISH

Hold on to the dogma of old imperialism to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国主義のドグマに保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the dogma of old imperialism to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国主義の教義を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the doctrines of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国の教義を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the doctrine of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国の教義を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the doctrine of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.