YOU SAID:

By fourteen, they placed him in charge of a trading charter, and everyday while slaves were being slaughtered and carted away, he struggled to keep his guard up; inside, he was longing for something to be a part of. The brother was ready to beg, steal, bury, or barter. Then a hurricane came and devastation reigned. Our man saw his future drip-dripping down the drain, put a pencil to his temple, connected it to his brain, and he wrote his first refrain, a testament to his pain. Well, the word got around, they said 'This kid is insane, man!' Took up a collection to the Mainland. Get your education, don't forget whence you came! And the world's gonna know your name; what's your name, man?

INTO JAPANESE

14歳までに、彼らは彼を取引憲章の責任者とし、毎日奴隷が虐殺されてカートに入れられている間、彼は警戒を維持するのに苦労した。内部で、彼は何かがその一部になることを切望していました。兄弟は物乞い、盗む、埋葬する、または物々交換する準備ができていました。それからハリケーンが来て、破壊は支配しました。私たちの男は彼の将来のドリップドリップを見た

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14, they made him the chief of the trading charter and struggled to maintain vigilance as slaves were slaughtered and brought to cart everyday. Internally, he was anxious for something to be part of it. Brothers are begging, stealing, burying, or preparing to barter

INTO JAPANESE

14歳までに、彼らは彼を取引憲章の最高責任者にし、奴隷が虐殺されて毎日カートに運ばれるように警戒を維持するのに苦労した。内部的に、彼は何かがそれの一部であることを心配していました。兄弟たちは物乞いをしている、盗んでいる、埋めている、または物々交換の準備をしている

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14, they made him the chief executive of the trading charter and struggled to maintain vigilance so that slaves were slaughtered and taken to cart everyday. Internally, he was worried that something is part of it. Brothers are begging, stealing, burying, also

INTO JAPANESE

14歳までに、彼らは彼を取引憲章の最高責任者にし、奴隷が毎日虐殺されカートに入れられるように警戒を維持するのに苦労しました。内部的に、彼は何かがそれの一部であることを心配していました。兄弟たちも物乞い、盗み、埋葬、

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14, they made him the chief executive of the trading charter and struggled to maintain vigilance so that slaves were slaughtered every day and placed in carts. Internally, he was worried that something is part of it. Brothers also begging, stealing, burial,

INTO JAPANESE

14歳までに、彼らは彼を取引憲章の最高責任者にし、奴隷が毎日虐殺されカートに入れられるように用心を維持するのに苦労した。内部的に、彼は何かがそれの一部であることを心配していました。兄弟たちも物乞い、盗み、埋葬、

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14, they made him the chief executive of the trading charter and struggled to maintain a precaution so that slaves are slaughtered every day and placed in carts. Internally, he was worried that something is part of it. Brothers also begging, stealing, burial,

INTO JAPANESE

14歳までに、彼らは彼を取引憲章の最高責任者にし、奴隷が毎日虐殺されカートに入れられるように予防策を維持するのに苦労しました。内部的に、彼は何かがそれの一部であることを心配していました。兄弟たちも物乞い、盗み、埋葬、

BACK INTO ENGLISH

I struggled to maintain preventive measures ago the 14-year-old and his chief trading Charter they slaves were massacred every day to put in the cart. Something internally that he was worried about that part of it. Siblings who beg, steal, buried,

INTO JAPANESE

私は 14 歳と彼の長チャーター彼らの奴隷を取引にカート入れて毎日が虐殺された前の予防措置を維持するために苦労してください。何か内部で、彼を心配していたそれの部分。兄弟姉妹を請う、盗む、埋葬、

BACK INTO ENGLISH

I was 14 years old and head of his Charter, struggled to keep the precautions earlier massacred every day, their slave trade into the cart. Part of something inside that he was worried about it. The burial brothers and sisters beg, steal, the

INTO JAPANESE

私は 14 歳と以前の注意事項を保つのに苦労し、彼のチャーターの頭虐殺毎日、カートに彼らの奴隷貿易。彼の中の何かの部分は、それについて心配していた。埋葬の兄弟および姉妹を請う、盗む、

BACK INTO ENGLISH

Struggled to keep the precautions earlier, my 14-year-old and his Charter head slaughtered daily, add to cart their slave trade. Part of something inside him was worried about it. Burial of brothers and sisters to beg, steal,

INTO JAPANESE

以前の注意事項、私 14 歳、毎日虐殺憲章頭を保つのに苦労し、彼らの奴隷貿易をカートに追加します。彼の中の何かの部分は、それについて心配していた。兄弟や姉妹に哀願の埋葬を盗む、

BACK INTO ENGLISH

Previous notes, my 14-year-old, daily genocide Charter head to keep struggling, add to cart their slave trade. Part of something inside him was worried about it. Steal the burial of the entreaty to brothers and sisters,

INTO JAPANESE

以前のメモ、私 14 歳、毎日虐殺戦い続けるようにチャーター頭を彼らの奴隷貿易をカートに追加します。彼の中の何かの部分は、それについて心配していた。兄弟、姉妹、哀願の埋葬を盗む

BACK INTO ENGLISH

Previous notes, I 14 years old, add a charter head to their carts to keep their slave trade to keep battle fighting everyday. Something in him was worried about it. Brothers, sisters, steal burial bursts

INTO JAPANESE

以前のメモ、私は14歳ですが、毎日の戦いを続けるために奴隷貿易を維持するためにカートにチャーターヘッドを追加します。彼の中の何かがそれについて心配していました。兄弟、姉妹、埋葬バーストを盗む

BACK INTO ENGLISH

Earlier notes, I am 14 years old, I will add a charter head to the cart to keep the slave trade to keep on fighting everyday. Something in him was worried about it. Brothers, sisters, steal burial bursts

INTO JAPANESE

以前のメモ、私は14歳です、私は毎日の戦いを続けるために奴隷貿易を維持するためにカートにチャーターヘッドを追加します。彼の中の何かがそれについて心配していました。兄弟、姉妹、埋葬バーストを盗む

BACK INTO ENGLISH

Earlier notes, I am 14 years old, I will add a charter head to my cart to keep the slave trade to keep on fighting everyday. Something in him was worried about it. Brothers, sisters, steal burial bursts

INTO JAPANESE

以前のメモ、私は14歳です、私は毎日の戦いを続けるために奴隷貿易を保つために私のカートにチャーターヘッドを追加します。彼の中の何かがそれについて心配していました。兄弟、姉妹、埋葬バーストを盗む

BACK INTO ENGLISH

Earlier notes, I am 14 years old, I will add a charter head to my cart to keep the slave trade to keep on fighting everyday. Something in him was worried about it. Brothers, sisters, steal burial bursts