YOU SAID:

By failing to prepare, you are preparing to fail. Benjamin Franklin (This is one of my favorite famous quote.

INTO JAPANESE

準備に失敗すると、失敗する準備をしていることになります。ベンジャミン・フランクリン（これは私のお気に入りの有名な引用の1つです。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to prepare, you are preparing to fail. Benjamin Franklin (This is one of my favorite famous quotes.

INTO JAPANESE

準備に失敗した場合は、失敗する準備をしています。ベンジャミン・フランクリン（これは私のお気に入りの有名な引用の1つです。

BACK INTO ENGLISH

If preparation fails, we are preparing to fail. Benjamin Franklin (This is one of my favorite famous quotes.

INTO JAPANESE

準備が失敗した場合、失敗する準備をしています。ベンジャミン・フランクリン（これは私のお気に入りの有名な引用の1つです。

BACK INTO ENGLISH

If preparation fails, we are preparing to fail. Benjamin Franklin (This is one of my favorite famous quotes.