YOU SAID:
By failing to prepare you are preparing to fail.
INTO JAPANESE
準備に失敗して、失敗する準備しています。
BACK INTO ENGLISH
Fail, fail to prepare is prepare.
INTO JAPANESE
失敗、失敗を準備する準備です。
BACK INTO ENGLISH
It is prepared to be failures, failures.
INTO JAPANESE
それは、障害、障害のように用意しています。
BACK INTO ENGLISH
It is failure, failure to provided.
INTO JAPANESE
それは提供する失敗です。
BACK INTO ENGLISH
It is the failure to provide.
INTO JAPANESE
提供する失敗です。
BACK INTO ENGLISH
It is a failure to provide.
INTO JAPANESE
それは提供する失敗です。
BACK INTO ENGLISH
It is the failure to provide.
INTO JAPANESE
提供する失敗です。
BACK INTO ENGLISH
It is a failure to provide.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
