YOU SAID:

By examining fossils and DNA, Shubin shows us that our hands actually resemble fish fins, our head is organized like that of a long-extinct jawless fish, and major parts of our genome look and function like those of worms and bacteria.

INTO JAPANESE

化石と DNA を調べれば、シュービン私たちを示しています私たちの手実際に魚のヒレのように、私たちの頭は私たちのゲノムの外観とワームや細菌のような機能の長い絶滅した無顎魚のような組織と主要な部分。

BACK INTO ENGLISH

Examine fossils and DNA, Shubin actually shows us our hands like the fins of a fish, is the head of our features such as our genome look and worms and bacteria long extinct jawless fish-like organization and a major part.

INTO JAPANESE

化石を調べると DNA、シュービン実際に魚のひれのような手を示しています、長い絶滅した無顎魚のような組織と主要な部分の機能私たちのゲノム見て、ワーム、バクテリアなどの長であります。

BACK INTO ENGLISH

Shows examine fossils and DNA, Shubin really like fish fins, long extinct jawless fish-like organization with a major part in our genome at in length, such as worms, bacteria.

INTO JAPANESE

ショーは、化石と DNA を調べる、本当に魚のようなシュービン フィン、ワームなどの長さで私達のゲノムの主要な部分の長い絶滅した無顎魚のような組織の細菌。

BACK INTO ENGLISH

Examine fossils and DNA show that a major part of our genome, length Shubin fin really like fish, worms, extinct jawless fish-like organization of bacteria.

INTO JAPANESE

化石を調べるし、DNA は長さシュービン フィン魚、ワーム、バクテリアの絶滅した無顎魚のような組織のような本当に私たちのゲノムの主要な部分を示します。

BACK INTO ENGLISH

Examine fossils and extinct DNA length Shubin fin fish, worms, bacteria, jawless fish-like organization of real is a major part of our genome.

INTO JAPANESE

化石と絶滅した DNA の長さシュービン フィン魚、ワーム、細菌を調べて、本物の無顎魚のような組織は私達のゲノムの主要な部分。

BACK INTO ENGLISH

Examine fossils and extinct DNA length Shubin fin fish, worms, bacteria and genuine jawless fish-like tissue is a major part of our genome.

INTO JAPANESE

化石と絶滅した DNA の長さシュービン フィン魚を調べて、ワーム、バクテリアと本物の無顎魚のような組織は私達のゲノムの主要な部分。

BACK INTO ENGLISH

Examine fossils and extinct DNA length Shubin fin fish, worms, bacteria and genuine jawless fish-like tissue is a major part of our genome.