YOU SAID:

By evolving into Salamence, this Pokémon finally realizes its long-held dream of growing wings. To express its joy, it flies and wheels all over the sky while spouting flames from its mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンはついに翼を成長させるというその長年の夢を実現します。その喜びを表現するために、それはその口から炎を吐きながら空中を飛び回りそして動く。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon will eventually realize its long-standing dream of growing its wings. In order to express that pleasure, it fly around and flies through the air while exhaling a flame from its mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンは結局その翼を成長させるというその長年の夢を実現するでしょう。その喜びを表現するために、それはその口から炎を吐きながら空中を飛び回って飛びます。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon eventually will realize its long-standing dream of growing its wings. In order to express that pleasure, it flies through the air while firing a flame from its mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンは結局その翼を成長させるというその長年の夢を実現するでしょう。その喜びを表現するために、それはその口から炎を発射しながら空中を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon eventually will realize its long-standing dream of growing its wings. To express that joy, it fly through the air while firing a flame through its mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンは結局その翼を成長させるというその長年の夢を実現するでしょう。その喜びを表現するために、それはその口を通して炎を発射しながら空中を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon eventually will realize its long-standing dream of growing its wings. To express that pleasure, it fly through the mouth while firing a flame through its mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンは結局その翼を成長させるというその長年の夢を実現するでしょう。その喜びを表現するために、それは口を通して炎を発射しながら口を通して飛びます。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon eventually will realize its long-standing dream of growing its wings. To express that pleasure, it jumps through the mouth while firing a flame through the mouth.

INTO JAPANESE

Salamenceに進化することによって、このポケモンは結局その翼を成長させるというその長年の夢を実現するでしょう。その喜びを表現するために、それは口を通して炎を発射しながら口を通して飛びます。

BACK INTO ENGLISH

By evolving into Salamence, this Pokemon eventually will realize its long-standing dream of growing its wings. To express that pleasure, it jumps through the mouth while firing a flame through the mouth.