YOU SAID:

by every able bodied patron in the bar bar

INTO JAPANESE

バーバーのすべての有能なパトロンによって

BACK INTO ENGLISH

By all capable patrons of Barber

INTO JAPANESE

理髪師のすべての有能なパトロンによって

BACK INTO ENGLISH

By all the talented patrons of the barber

INTO JAPANESE

理髪師のすべての才能あるパトロンによって

BACK INTO ENGLISH

By all the talented patrons of the barber