YOU SAID:

By day, Chuki is a reporter for OEM news, but by night she's the lead singer of the infamous rattle and roll band "Grid Lock." She has fans all over the world and has received several musical award nominations for her signature tire-squealing vocals.

INTO JAPANESE

昼は OEM ニュースのレポーター、夜は悪名高いラトル アンド ロール バンド「Grid Lock」のリード シンガー。彼女には世界中にファンがいて、彼女の代表的なタイヤのきしむようなボーカルでいくつかの音楽賞にノミネートされています。

BACK INTO ENGLISH

OEM news reporter by day, lead singer of infamous rattle and roll band Grid Lock by night. She has fans all over the world and has been nominated for several music awards for her signature tire-squeaky vocals.

INTO JAPANESE

昼は OEM ニュース レポーター、夜は悪名高いラトルとロール バンド Grid Lock のリード シンガー。彼女には世界中にファンがいて、彼女の代表的なタイヤのきしむようなボーカルでいくつかの音楽賞にノミネートされています。

BACK INTO ENGLISH

OEM news reporter by day, lead singer of infamous rattle and roll band Grid Lock by night. She has fans all over the world and has been nominated for several music awards for her signature tire-squeaky vocals.