YOU SAID:

By consenting to the following statement, you will hand over your soul to anybody who wants to take it!

INTO JAPANESE

次の声明に同意することによって、あなたはそれを取りたいと思う誰にでもあなたの魂を引き渡すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

By agreeing to the following statement, you will hand over your soul to anyone who wants to take it!

INTO JAPANESE

次の言葉に同意することによって、あなたは自分の魂をそれを取りたい人に譲ります。

BACK INTO ENGLISH

By agreeing to the following, you give up your soul to the one who wants it.

INTO JAPANESE

以下に同意することによって、あなたはそれを望んでいる人にあなたの魂をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

By agreeing to the following, you give up your soul to those who want it.

INTO JAPANESE

次のことに同意することによって、あなたはそれを望む人たちにあなたの魂をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

By agreeing to the following, you give up your soul to those who want it.