YOU SAID:

By bringing the entire galaxy under one law, one language, and the enlightened guidance of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root.

INTO JAPANESE

銀河全体を 1 つの法律、1 つの言語、そして 1 人の個人の賢明な指導の下に置くことで、共和国の晩年に悩まされた腐敗は決して根付くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

With the entire galaxy under one law, one language, and the wise leadership of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root.

INTO JAPANESE

銀河全体が 1 つの法律、1 つの言語、そして 1 人の個人の賢明なリーダーシップの下にあるため、晩年に共和国を悩ませた腐敗は決して根付くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

With the entire galaxy under one law, one language, and the wise leadership of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root.