YOU SAID:

By Azura, By Azura, By Azura! It's the grand champion! I can't believe it's you, standing here, next to me!

INTO JAPANESE

Azuraによって、Azuraによって、Azuraによって！それは壮大なチャンピオンです！私はそれがあなたのものだとは信じられない、私の隣にここに立っている！

BACK INTO ENGLISH

By Azura, by Azura, by Azura! It's a magnificent champion! I am standing here next to me who can not believe it's yours!

INTO JAPANESE

AzuraによってAzuraによって、Azuraによって！それは壮大なチャンピオンです！私はあなたのものだと信じられない私の隣に立っています！

BACK INTO ENGLISH

By Azura by Azura, by Azura! It's a magnificent champion! I am standing next to me who can not believe I belong to you!

INTO JAPANESE

AzuraによってAzuraによって、Azuraによって！それは壮大なチャンピオンです！私はあなたのものだと信じられない私の隣に立っています！

BACK INTO ENGLISH

By Azura by Azura, by Azura! It's a magnificent champion! I am standing next to me who can not believe I belong to you!