YOU SAID:
By almost 300,000 votes and 65% of the vote is in and we’re winning Wisconsin. And I said, “Well, we don’t need all of them. We need…”
INTO JAPANESE
ほぼ300,000票と投票の65%が投票され、ウィスコンシン州で勝利しています。私は言いました 「まあ、全部は必要ない。私たちには...」
BACK INTO ENGLISH
Nearly 300,000 votes and 65% of the votes were cast and won in Wisconsin. I said, "Well, we don't need the whole thing, we have..."
INTO JAPANESE
ウィスコンシン州では30万票近く、得票率65%が投じられ、当選した。私は言った、「まあ、私たちはすべてを必要としません、私たちは持っています...」
BACK INTO ENGLISH
Wisconsin was elected with nearly 300,000 votes, or 65% of the vote. I said, "Well, we don't need everything, we have..."
INTO JAPANESE
ウィスコンシン州は30万票近く、つまり65%の得票率で当選した。私は言った、「まあ、私たちはすべてを必要としない、私たちは持っている...」
BACK INTO ENGLISH
Wisconsin was elected with nearly 300,000 votes, or 65 percent of the vote. I said, "Well, we don't need everything, we have..."
INTO JAPANESE
ウィスコンシン州は30万票近く、つまり投票の65%で当選した。私は言った、「まあ、私たちはすべてを必要としない、私たちは持っている...」
BACK INTO ENGLISH
Wisconsin won the election with nearly 300,000 votes, or 65 percent of the vote. I said, "Well, we don't need everything, we have..."
INTO JAPANESE
ウィスコンシン州は30万票近く、つまり65%の得票率で当選した。私は言った、「まあ、私たちはすべてを必要としない、私たちは持っている...」
BACK INTO ENGLISH
Wisconsin was elected with nearly 300,000 votes, or 65 percent of the vote. I said, "Well, we don't need everything, we have..."
INTO JAPANESE
ウィスコンシン州は30万票近く、つまり投票の65%で当選した。私は言った、「まあ、私たちはすべてを必要としない、私たちは持っている...」
BACK INTO ENGLISH
Wisconsin won the election with nearly 300,000 votes, or 65 percent of the vote. I said, "Well, we don't need everything, we have..."
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium