YOU SAID:
By all known laws of physics a bee shouldn't be able to fly
INTO JAPANESE
物理学のすべての既知の法則により、ミツバチは飛ぶことができないはずです
BACK INTO ENGLISH
By all known laws of physics, bees should not be able to fly
INTO JAPANESE
既知のすべての物理法則により、ミツバチは飛ぶことができないはずです
BACK INTO ENGLISH
Due to all known physics, bees should not be able to fly
INTO JAPANESE
すべての既知の物理学のために、ミツバチは飛ぶことができないはずです
BACK INTO ENGLISH
Due to all known physics, bees should not be able to fly
That didn't even make that much sense in English.
