YOU SAID:

By all known laws of aviation the bee should not be able to fly. This is due to the fact that its small wings would not be powerful enough to lift its fat little body off the ground

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によって、ハエは飛ぶことができないはずです。これは、その小さな翼が地面からその脂肪小さな体を持ち上げるのに十分な強力ではないという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

By all known laws of aviation, flies should not be able to fly. This is due to the fact that its tiny wings are not powerful enough to lift its fat little body off the ground

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によって、ハエは飛ぶことができないはずです。これは、その小さな翼が地面から脂肪の小さな体を持ち上げるのに十分な強力ではないという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

By all known laws of aviation, flies should not be able to fly. This is due to the fact that its tiny wings are not powerful enough to lift a small body of fat from the ground

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によって、ハエは飛ぶことができないはずです。これは、その小さな翼が地面から脂肪の小さな体を持ち上げるのに十分強力ではないという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

By all known laws of aviation, flies should not be able to fly. This is due to the fact that its tiny wings are not powerful enough to lift a small body of fat from the ground