YOU SAID:
By all known laws of aviation, bee's shouldn't be able to fly.
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によって蜂は飛ぶことができないはずです。
BACK INTO ENGLISH
Aviation should not bee can fly by all known laws.
INTO JAPANESE
航空べきではない知られている法令で蜂が飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Airlines should be can a bee flies in no known laws.
INTO JAPANESE
知られている法律では、航空を蜂が飛ぶことが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must have known the law, air bee can fly.
INTO JAPANESE
法律を知っている必要があります、空気蜂が飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can fly air bee, you must know the law.
INTO JAPANESE
空気蜂を飛ぶことができる、法律を知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must know the laws, you can fly air bee.
INTO JAPANESE
法律を知っている必要があります、空気蜂を飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can fly air bee, you must know the law.
INTO JAPANESE
空気蜂を飛ぶことができる、法律を知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must know the laws, you can fly air bee.
INTO JAPANESE
法律を知っている必要があります、空気蜂を飛ぶことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium