YOU SAID:

BY ACCEPTING THIS BRICK THROUGH YOUR WINDOW, YOU ACCEPT IT AS IS AND AGREE TO MY DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS WELL AS DISCLAIMERS OF ALL LIABILITY, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL, THAT MAY ARISE FROM THE INSTALLATION

INTO JAPANESE

あなたの窓からこのレンガを受け入れることによって受け入れるそれは私の免責事項のすべての保証、明示または黙示を問わず、直接、間接的、間接的または付随的すべての責任の否認と同様に同意すると、インストールから発生

BACK INTO ENGLISH

By accepting this brick through your window accept it regardless of my disclaimer of all warranties, express or implied, directly, as well as disclaimers of all liability consequential, indirect, or incidental agrees, generated from installation

INTO JAPANESE

これを受け入れることによってあなたの窓を通して煉瓦それを受け入れる私の免責事項のすべての保証、明示または黙示にかかわらず、直接損害、間接損害、すべて責任の否認、または偶発的に同意、インストールから生成されました。

BACK INTO ENGLISH

Through your window by accepting this brick though I accept it's the disclaimer of all warranties, express or implied, direct damages, indirect damages, all disclaimers of liability or incidental to generated from the installation.

INTO JAPANESE

このレンガをしかし受け入れることによってあなたの窓からは、明示または黙示のすべての保証の免責事項、直接的な損害、間接的な損害、責任またはインストールから生成に伴うすべての免責事項に同意します。

BACK INTO ENGLISH

By accepting this brick and accept Disclaimer of all warranties expressed or implied and all disclaimers from the direct damages, indirect damages, liability or installation of generation from your window.

INTO JAPANESE

このレンガを受け入れると表明または黙示的保証の免責事項と直接的な損害、間接的な損害、責任またはあなたの窓から世代のインストールからすべての免責事項を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

From the window of the direct damages Disclaimer of express or implied warranties and accepting this brick, damages, liability or accept the disclaimer of all generation installation.

INTO JAPANESE

直接窓から損害賠償の明示または黙示の保証の免責事項とこれを受け入れるレンガ、責任、損害または生成、インストールの免責事項に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Directly from the Windows agree Disclaimer of damages or implied warranties and disclaimers accepting this brick, liability, damages or generation and installation.

INTO JAPANESE

黙示保証を認めていない州や国には、上記免責が会員に適用されない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Some states/countries do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.

INTO JAPANESE

黙示保証を認めていない州や国には、上記免責が会員に適用されない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Some states/countries do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.