YOU SAID:

Buzz Lightyear brand sign. All the signs pointing to this world will be like the center of Zurg's tower ... but there is no indication of well-being everywhere.

INTO JAPANESE

バズライトイヤーのブランドサイン。この世界を指し示すすべての兆候は、Zurgの塔の中心のようになるでしょう…しかし、どこにでも幸福の兆候はありません。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Lightyear Brand Sign. All signs pointing to this world will be like the center of the Zurg tower ... but there are no signs of happiness anywhere.

INTO JAPANESE

バズライトイヤーのブランドサイン。この世界を指し示すすべてのしるしは、Zurgタワーの中心のようになります...しかし、どこにも幸せのしるしはありません。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Lightyear Brand Sign. All the signs that point to this world will be like the center of the Zurg tower ... but there is no sign of happiness anywhere.

INTO JAPANESE

バズライトイヤーのブランドサイン。この世界を指し示すすべてのしるしは、Zurgタワーの中心のようになります...しかし、どこにも幸せのしるしはありません。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Lightyear Brand Sign. All the signs that point to this world will be like the center of the Zurg tower ... but there is no sign of happiness anywhere.