YOU SAID:

Buzz Aldrin’s voice has joined a growing choir of public dissenters, with the many stressing the importance of thinking beyond the Moon in terms of space exploration.

INTO JAPANESE

バズオルドリンの声と、宇宙探検の月を超えて思考の重要性を強調する多くの公共の反対の成長している合唱団が加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Many public to emphasize the importance of thinking beyond the voice of Buzz Aldrin and space exploration, joined the growing chorus of opposition.

INTO JAPANESE

バズオルドリンと宇宙探査の声の向こうの思考の重要性を強調する多くの公共の反対の成長コーラスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the chorus of opposition growing more public to highlight the importance of thinking beyond the voice of Buzz Aldrin and space exploration.

INTO JAPANESE

成長思考を超えてバズオルドリンと宇宙探査の声の重要性を強調するより多くの公共の反対の合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the chorus of opposition further emphasize the importance of the voice of Buzz Aldrin and space exploration beyond the growing thought more public.

INTO JAPANESE

さらに反対の大合唱はバズオルドリンの声の重要性を強調して成長を超えて宇宙と思ったより公共に入社。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the growing space than public joined the chorus of opposition to emphasize the importance of the voice of Buzz Aldrin.

INTO JAPANESE

公共よりも成長の領域を超えてバズオルドリンの声の重要性を強調するため反対の合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the importance of the voice of Buzz Aldrin beyond the realm of growth than the public joined the chorus of opposition.

INTO JAPANESE

国民よりも成長の領域を超えてバズオルドリンの声の重要性を強調するため反対の大合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the importance of the voice of Buzz Aldrin beyond the realm of growth than people joined the chorus of opposition.

INTO JAPANESE

人よりも成長の領域を超えてバズオルドリンの声の重要性を強調するため反対の大合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the importance of the voice of Buzz Aldrin beyond the realm of growth than those who joined the chorus of opposition.

INTO JAPANESE

反対の大合唱に参加したより成長の領域を超えてバズオルドリンの声の重要性を強調。

BACK INTO ENGLISH

Joined a chorus of opposition from beyond the realm of growth underscores the importance of the voice of Buzz Aldrin.

INTO JAPANESE

バズオルドリンの声の重要性成長アンダー スコアの領域を超えて反対の合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the importance of growth underscores the voice of Buzz Aldrin joined the chorus of opposition.

INTO JAPANESE

成長のアンダー スコアの重要性を超えてバズオルドリンの声反対の大合唱に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Beyond growth underscores importance of joined the chorus of voices opposing the Buzz Aldrin.

INTO JAPANESE

成長を超えるアンダー スコアの重要性バズ · オルドリンに反対の声のコーラスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Exceeds the growth underscores importance of buzz · Aldrin joined in the chorus of voices of opposition.

INTO JAPANESE

バズ · 成長アンダー スコアの重要性を超えていますオルドリンは、反対の声のコーラスで参加しています。

BACK INTO ENGLISH

Buzz · Aldrin has exceeded growth underscores the importance of joins in the chorus of voices of opposition.

INTO JAPANESE

バズ ·オルドリンは、反対の声のコーラスで結合性成長アンダー スコアを超えました。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin is in the chorus of voices opposing exceeded bond growth underscores.

INTO JAPANESE

ぶんぶん言う音のアルドリンは、超過債券成長アンダー スコアに反対の声のコーラスです。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, excess debt growth underscore is a chorus of voices of opposition.

INTO JAPANESE

過剰債務の成長アンダー スコア バズオルドリン、反対の声のコーラスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Excessive debt growing under score Buzz Aldrin, dissenting voices chorus.

INTO JAPANESE

バズオルドリン、反対の声のコーラスをスコアで過剰債務の成長します。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, dissenting voices chorus grows in a score of excessive debt.

INTO JAPANESE

バズオルドリン、反対の声のコーラスは、過剰債務のスコアで育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, dissenting voices chorus grows with a score of excessive debt.

INTO JAPANESE

バズオルドリン、反対の声のコーラスは、過剰債務のスコアとともに成長します。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, dissenting voices chorus grew along with the score of excessive debt.

INTO JAPANESE

バズオルドリン、反対の声のコーラスは過剰債務のスコアと一緒に育った。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, dissenting voices chorus grew along with a score of excessive debt.

INTO JAPANESE

バズオルドリン、反対の声のコーラスは過剰債務のスコアと一緒に育った。

BACK INTO ENGLISH

Buzz Aldrin, dissenting voices chorus grew along with a score of excessive debt.