YOU SAID:

Buys a twenty carot golden ring Takes it back to Molly waiting at the door And as he gives it to her she begins to sing

INTO JAPANESE

20キャロットのゴールデンリングを買うドアで待っているモリーにそれを持って帰るそして彼が彼女にそれを与えると彼女は歌い始める

BACK INTO ENGLISH

Bring it back to Molly waiting at the door to buy the golden ring of 20 carrots and then she begins to sing when he gives it to her

INTO JAPANESE

それを20人のニンジンの金の指輪を買うためにドアで待っているモリーに戻してください、そして、それから彼は彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めます

BACK INTO ENGLISH

Return it to Molly waiting at the door to buy the 20 carrot gold rings, and then when he gives it to her she starts singing

INTO JAPANESE

それをモリーに返して、20本のにんじんの金の指輪を買うためにドアで待っていて、それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めます

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her she begins to sing, to buy 20 bottles of carrot gold ring it back to Molly waiting at the door

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20本のニンジン金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを戻します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her she starts singing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 carrot gold rings

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20人の人参の金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her, she starts to sing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 carrots gold ring

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20ニンジンの金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her she starts singing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 carrot gold ring

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20人参の金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her, she begins to sing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 ginseng gold ring

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて20人参の金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her, she starts singing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 gins gold rings

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20ギンの金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her she starts singing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 Gin gold ring

INTO JAPANESE

それから彼が彼女にそれを与えるとき、彼女は歌い始めて、20 Ginの金の指輪を買うためにドアで待っているモリーにそれを返します

BACK INTO ENGLISH

Then when he gives it to her she starts singing and returns it to Molly waiting at the door to buy the 20 Gin gold ring