YOU SAID:
Buying bread from a man in Brussels He was six-foot-four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a Vegemite sandwich And he said
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「ですか話す、私の言語」「筋肉いっぱいだったブリュッセル彼の人からパンを購入 彼は微笑んで、ベジマイト サンドイッチを与えたし、彼は言った
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "do I speak the language" "Brussels was full of muscle buy bread from his people he smiled and gave a Vegemite sandwich, he said
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「私は言語を話すこと」"ブリュッセル彼は微笑んで、ベジマイト サンドイッチを与えた彼人々 から筋肉購入するパンでいっぱいだった、と述べた
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "Brussels he smiled, he gave a Vegemite sandwich and it was filled with people from muscle to buy bread, said
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ブリュッセル彼は微笑んだ、ベジマイト サンドイッチを与えた、それは言ったパンを買い筋からの人々 でいっぱいだった
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "Brussels was filled with people from the muscle, he gave a Vegemite sandwich, smiling, it is said to buy bread
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ブリュッセルは筋肉からの人々 でいっぱいだった、彼は笑みを浮かべて、ベジマイト サンドイッチを与えたパンを購入するという
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "Brussels is smiling it was filled with people from the muscles, he gave a Vegemite sandwich bread to buy,
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ブリュッセルは笑みを浮かべてそれは筋肉からの人々 でいっぱいだった、彼は購入するサンドイッチのパン、ベジマイトを与えた
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "Brussels is smiling, it gave a Vegemite sandwich you buy bread, it was filled with people from the muscles, he
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ブリュッセルは笑みを浮かべて、それ与えたベジマイト サンドイッチ パンを買えば、それは、筋肉からの人々 でいっぱいだった彼
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "smiling Brussels, buying a Vegemite sandwich bread gave it, it's him was filled with people from the muscles
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ブリュッセルの笑みを浮かべて、サンドイッチのパン、ベジマイトを購入それを与えた、それを彼は筋肉からの人々 でいっぱいだった
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "buy a Vegemite sandwich bread, with a smile in Brussels gave it, that he was filled with people from the muscles
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"購入するブリュッセルの笑みを浮かべて、ベジマイト サンドイッチのパンはそれを与えた、彼が筋肉からの人々 でいっぱいだった
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "Vegemite sandwich bread he gave it, was filled with people from the muscles, smiling in Brussels to buy
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ベジマイト サンドイッチのパン、それを与えた人々 でいっぱいだった、筋肉から購入へブリュッセルに笑みを浮かべて
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "from a Vegemite sandwich bread, gave it to people was full of the muscle to buy smiling in Brussels
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"ベジマイト サンドイッチのパンからを与えた人々 にブリュッセルで笑顔を購入する筋肉でいっぱいだった
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "was filled with the muscle to buy a smile in Brussels gave a Vegemite sandwich bread from people
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"満ちていた購入する筋肉ブリュッセルで笑顔を与えた人々 からベジマイト サンドイッチ パン
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "from people who gave in Brussels to buy muscle was filled with smiles Vegemite sandwich bread
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"筋肉を購入するブリュッセルに与えた人から満ちていた笑顔ベジマイト サンドイッチ パン
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "smiles Vegemite sandwich bread was filled from the man who gave muscle to buy Brussels
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"笑顔ベジマイト サンドイッチのパンから満ちていたブリュッセルを購入する筋肉を与えた人
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "who gave muscle to buy was filled with smiles Vegemite sandwich bread from Brussels
INTO JAPANESE
6 フィート 4 と「あなたは私の言語を話す」"購入する筋肉を与えた人に満ちていた笑顔ブリュッセルからベジマイト サンドイッチ パン
BACK INTO ENGLISH
6 feet 4 and "you speak my language" "smile was filled with people who gave muscle to buy Brussels Vegemite sandwich bread
INTO JAPANESE
6 フィート 4、「あなたは私の言語を話す」"笑顔で満たされたブリュッセル ベジマイトのサンドイッチのパンを購入する筋肉を与えた人
BACK INTO ENGLISH
6 ft 4 in, "you speak my language" "who gave muscle to buy bread filled with smiling Brussels Vegemite sandwich
INTO JAPANESE
6 フィート 4 では、「あなたは私の言語を話す」"筋肉ブリュッセル ベジマイト サンドイッチを笑顔でいっぱいパンを買い与えた
BACK INTO ENGLISH
"Speak my language you see at 6 feet 4," muscle Brussels Vegemite sandwiches with a smile filled with bread bought the
INTO JAPANESE
「6 フィート 4 で参照してください私言語を話す、"笑顔で筋肉ブリュッセル ベジマイト サンドイッチ買ったパンでいっぱい、
BACK INTO ENGLISH
"At 6 ft 4 in and see I speak the language," filled with muscular Brussels Vegemite sandwich breads with a smile,
INTO JAPANESE
「6 フィート 4 でを参照してください私言語を話す、"笑顔で筋肉ブリュッセル ベジマイト サンドイッチ パンでいっぱい
BACK INTO ENGLISH
"6 ft 4 in and see I speak the language," muscle Brussels Vegemite sandwich bread filled with a smile
INTO JAPANESE
筋肉ブリュッセル ベジマイトのサンドイッチのパンが、笑顔に満ち溢れ「6 フィート 4 と言語を話すことを参照してください、」
BACK INTO ENGLISH
Muscle Brussels Vegemite sandwich bread filled with smiles, please see the 6 ft 4 in and the language to speak
INTO JAPANESE
笑顔でいっぱいに筋肉ブリュッセル ベジマイト サンドイッチのパン、6 フィート 4 で、言語を話すことを参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium