YOU SAID:

buy ukulele or die, unless you skate

INTO JAPANESE

スケートをする限り、死ぬかウクレレを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a ukulele or die as long as you skate.

INTO JAPANESE

スケートをする限り、ウクレレや金型を買います。

BACK INTO ENGLISH

Skate as long as purchase a ukulele and dies.

INTO JAPANESE

ウクレレと金型を購入する限りスケート。

BACK INTO ENGLISH

Unless you buy a ukulele and mold skates.

INTO JAPANESE

ウクレレと金型のスケート靴を買わなければ。

BACK INTO ENGLISH

Buy a ukulele and mold skates.

INTO JAPANESE

ウクレレと金型のスケートを買います。

BACK INTO ENGLISH

Purchase a ukulele and mold skates.

INTO JAPANESE

ウクレレと金型のスケート靴を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a ukulele and mold skates.