YOU SAID:
Buy one bag, get one bag free. This means that you cannot take more than one item with you.
INTO JAPANESE
1 袋購入すると 1 袋無料になります。つまり、1 つ以上の品物を持ち帰ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
It's buy one bag, get one free, meaning you can't take home more than one item.
INTO JAPANESE
1 袋買うと 1 袋無料なので、1 つ以上の商品を持ち帰ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
It's buy one get one free so you can't take home more than one item.
INTO JAPANESE
1 つ買うと 1 つ無料なので、複数の商品を持ち帰ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
It's buy one get one free so you can't take home more than one item.
Okay, I get it, you like Translation Party.
