YOU SAID:

Buy Non-Slip Shoes So Ha! They're like totally in style these days! Like Flower wore them this one time so like they must be good!

INTO JAPANESE

ノンスリップシューズを購入するので、ハ！彼らは最近、まるでスタイルのようです！花のように、彼らはこれが良いようにする必要がありますように一度着用！

BACK INTO ENGLISH

I purchase non-slip shoes, so Ha! They are like a style these days! Like flowers, they wear once as must be as good as this!

INTO JAPANESE

私はノンスリップシューズを買うので、ハ！彼らは最近のスタイルのようなものです！花のように、彼らはこれほど良いものでなければならないので一度磨耗します！

BACK INTO ENGLISH

I will buy non-slip shoes, so Ha! They are like a recent style! Like flowers, they wear once as they have to be so good!

INTO JAPANESE

私はノンスリップシューズを買うので、ハ！彼らは最近のスタイルのようです！花のように、彼らはとても良いものでなければならないので、一度身に着けます！

BACK INTO ENGLISH

I will buy non-slip shoes, so Ha! They seem to be in a recent style! Like flowers, they must be very good, so you can wear them once!

INTO JAPANESE

私はノンスリップシューズを買うので、ハ！彼らは最近のスタイルにあるようです！花のように、彼らはとても良いものでなければならないので、一度着ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I will buy non-slip shoes, so Ha! They seem to be in a recent style! Like flowers, they have to be very good, so you can wear it once!

INTO JAPANESE

私はノンスリップシューズを買うので、ハ！彼らは最近のスタイルにあるようです！花のように、彼らはとても良いものでなければならないので、一度それを着ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I will buy non-slip shoes, so Ha! They seem to be in a recent style! Like flowers, they have to be very good, so you can wear it once!