YOU SAID:
buy me potato at toilet of shrek then i will give to winston so he can play
INTO JAPANESE
ウィンストンに与える彼を再生することができますので、私のシュレックのトイレでジャガイモを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Give Winston his playing, so buy a potato in the Shrek my toilet.
INTO JAPANESE
私のトイレ シュレックのジャガイモを購入するので、彼の演奏・ ウィンストンを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Buy my toilet Shrek potato, so give his performance, Winston.
INTO JAPANESE
私のトイレのシュレックにジャガイモを購入する、だから彼のパフォーマンスは、ウィンストンを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Shrek in my toilets to buy potatoes, so his performance gives Winston.
INTO JAPANESE
彼のパフォーマンスは、ウィンストンを与えるので、ジャガイモを購入する私のトイレでシュレック。
BACK INTO ENGLISH
Buy potatoes because his performance, Winston, my toilet is Shrek.
INTO JAPANESE
にジャガイモを購入する彼のパフォーマンスは、ウィンストン、私のトイレはシュレック。
BACK INTO ENGLISH
In performance he to buy potato the Winston, my toilet's Shrek.
INTO JAPANESE
パフォーマンスで彼ウィンストン、私のトイレのシュレックのジャガイモを購入します。
BACK INTO ENGLISH
In performance he will buy a potato the Winston, my toilet Shrek.
INTO JAPANESE
パフォーマンスで彼を買うジャガイモ ウィンストン、私トイレ シュレック。
BACK INTO ENGLISH
Potato Winston buy him in performance, my toilet Shrek.
INTO JAPANESE
ジャガイモ ・ ウィンストンは、パフォーマンス、私のトイレのシュレックの彼を買います。
BACK INTO ENGLISH
Potato Winston buys his performance, my toilet Shrek.
INTO JAPANESE
ジャガイモ ・ ウィンストンを買う彼のパフォーマンス私のトイレ シュレック。
BACK INTO ENGLISH
Buy potato Winston his performance I toilet Shrek.
INTO JAPANESE
ジャガイモ ・ ウィンストンの彼のパフォーマンスを購入する私トイレ シュレック。
BACK INTO ENGLISH
I buy his potatoes Winston performance toilet Shrek.
INTO JAPANESE
私はウィンストン パフォーマンス トイレ シュレック彼のジャガイモを購入します。
BACK INTO ENGLISH
I Winston performance toilet Shrek will buy his potatoes.
INTO JAPANESE
私はウィンストン パフォーマンス トイレ シュレックは彼のジャガイモを買うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Would I buy his potatoes Winston performance toilet Shrek.
INTO JAPANESE
私はウィンストン パフォーマンス トイレ シュレック彼のジャガイモを買うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I Winston performance toilet Shrek would buy his potatoes.
INTO JAPANESE
私はウィンストン パフォーマンス トイレ シュレックは彼のジャガイモを買うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Would I buy his potatoes Winston performance toilet Shrek.
INTO JAPANESE
私はウィンストン パフォーマンス トイレ シュレック彼のジャガイモを買うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I Winston performance toilet Shrek would buy his potatoes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium