YOU SAID:
Buy me a chicken, or my whale will barf Buy me a chicken, or my whale will barf Buy me a chicken, or my whale will barf Buy me a chicken, or my whale will barf Buy me a chicken, or my whale will barf
INTO JAPANESE
私、鶏を購入する、私のクジラが吐くチキン、または私のクジラが吐く私は私に、鶏を購入する購入するまたは私のクジラが吐くチキン、または私のクジラが吐く私は私を購入する購入する鶏、または私のクジラが吐く
BACK INTO ENGLISH
I spit chicken spit out my whale, I buy a chicken, or my whale I buy chicken I buy chicken or me to buy whale vomit, or my whale vomit I buy chicken or my whale vomit
INTO JAPANESE
私のクジラを吐く鶏の唾を吐きかける、チキンを購入するまたは鶏鶏肉やクジラ、嘔吐、または鶏を買った私のクジラの嘔吐を購入する私を買ったまたは私のクジラを買った私のクジラが嘔吐
BACK INTO ENGLISH
Buy chicken and spit chicken spit out my whale or whale I bought bought me to buy chicken, whale, whale vomit, or bought chickens for my vomiting or my whale vomit
INTO JAPANESE
購入するチキンと私のクジラやチキンを購入する私を買った買ったクジラを吐き出す唾を吐く鶏クジラ、クジラの嘔吐、または私の嘔吐や私のクジラの嘔吐の鶏を買った
BACK INTO ENGLISH
I buy chicken and whales of the chicken you buy and I bought bought a chicken spit spit whale bought chickens whales, whale vomit, vomiting in my or my whale vomit
INTO JAPANESE
私はあなたが買うチキンのチキンとクジラを購入し、買ったのはチキンクズを買ったチキンクジラは、クジラクジラを買った、クジラの嘔吐、私のまたは私のクジラの嘔吐で嘔吐
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken chicken and whale you buy and bought chicken whale bought chicken birds whale bought whale whale, whale vomiting, vomiting with my or whale vomiting
INTO JAPANESE
私はあなたが買って買った鶏肉と鯨を買いました。鶏の鯨を買った鶏の鯨は、クジラの鯨を買って買った、クジラの嘔吐、私のまたは鯨の嘔吐で嘔吐
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and whale you bought and bought. A chicken whale who bought a chicken whale bought a whale whale and bought it, a whale vomiting, vomiting with my or whale vomiting
INTO JAPANESE
買って買った鶏と鯨を買いました。チキンクジラを買ったチキンクジラは、クジラクジラを買ってそれを買った、クジラの嘔吐、私のまたは鯨の嘔吐で嘔吐
BACK INTO ENGLISH
I bought the chicken I bought and the whale. Chicken whale bought a whale bought a whale whale and bought it, a whale vomiting, vomiting with my or whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買ったチキンとクジラを買った。チキンクジラは、クジラを買ってクジラを買って買った、クジラの嘔吐、私のまたは鯨の嘔吐で嘔吐
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and whale I bought. Chicken whale bought a whale to buy a whale, bought whale vomiting, vomiting with my or whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買った鶏と鯨を買った。チキンクジラは、クジラを買って鯨を買って、クジラの嘔吐を買ったり、鯨や鯨の嘔吐で嘔吐したりした
BACK INTO ENGLISH
I bought the chicken I bought and a whale. Chicken whale bought a whale, bought a whale, bought whale vomiting, and vomited with whale or whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買ったチキンとクジラを買った。チキンクジラは鯨を買って、鯨を買って、鯨の嘔吐を買って、鯨や鯨の嘔吐で嘔吐した
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and whale I bought. Chicken whales bought whales, bought whales, bought whale vomiting, and vomited with whale and whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買った鶏と鯨を買った。チキンクジラはクジラを買い、クジラを買って、クジラの嘔吐を買って、クジラとクジラの嘔吐で嘔吐した
BACK INTO ENGLISH
I bought the chicken I bought and a whale. Chicken whale bought a whale, bought a whale, bought whale vomiting, and vomited with whale and whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買ったチキンとクジラを買った。チキンクジラはクジラを買って、クジラを買って、クジラの嘔吐を買って、クジラとクジラの嘔吐で嘔吐した
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and whale I bought. Chicken whale bought a whale, bought a whale, bought whale vomiting, and vomited with whale and whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買った鶏と鯨を買った。チキンクジラはクジラを買って、クジラを買って、クジラの嘔吐を買って、クジラとクジラの嘔吐で嘔吐した
BACK INTO ENGLISH
I bought the chicken I bought and a whale. Chicken whale bought a whale, bought a whale, bought whale vomiting, and vomited with whale and whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買ったチキンとクジラを買った。チキンクジラはクジラを買って、クジラを買って、クジラの嘔吐を買って、クジラとクジラの嘔吐で嘔吐した
BACK INTO ENGLISH
I bought chicken and whale I bought. Chicken whale bought a whale, bought a whale, bought whale vomiting, and vomited with whale and whale vomiting
INTO JAPANESE
私は買った鶏と鯨を買った。チキンクジラはクジラを買って、クジラを買って、クジラの嘔吐を買って、クジラとクジラの嘔吐で嘔吐した
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium