YOU SAID:
buy ME a car when she turns 16!
INTO JAPANESE
彼女が 16 を回すときに車を買うかどうか!
BACK INTO ENGLISH
Whether buying a car when she turns 16.
INTO JAPANESE
かどうか彼女が 16 を回すときは、車を買います。
BACK INTO ENGLISH
If you buy a car when she turns 16.
INTO JAPANESE
もし彼女が 16 を回すときは、車を買います。
BACK INTO ENGLISH
If purchase a car when she turns 16.
INTO JAPANESE
もし彼女が 16 を回すときに車を購入。
BACK INTO ENGLISH
If buying a car when she turns 16.
INTO JAPANESE
もし彼女が 16 を回すときは、車を買います。
BACK INTO ENGLISH
If purchase a car when she turns 16.
INTO JAPANESE
この先 変貌したら...
BACK INTO ENGLISH
And once we're in there, when she turns...
INTO JAPANESE
この先 変貌したら...
BACK INTO ENGLISH
And once we're in there, when she turns...
That didn't even make that much sense in English.
