YOU SAID:

Buy it, use it, break it, fix it, trash it, change it, mail, upgrade it

INTO JAPANESE

それを購入し、それを使用し、それを壊す、それを修正する、ゴミ箱に入れる、それを変更する、メールする、それをアップグレードする

BACK INTO ENGLISH

Buy it, use it, break it, fix it, put it in the trash, change it, email it, upgrade it

INTO JAPANESE

それを購入し、使用し、壊し、修正し、ゴミ箱に入れ、変更し、電子メールで送信し、アップグレードします

BACK INTO ENGLISH

Buy it, use it, break it, fix it, put it in the trash, change it, email it, upgrade

INTO JAPANESE

それを購入し、使用し、壊し、修正し、ゴミ箱に入れ、変更し、電子メールで送信し、アップグレードする

BACK INTO ENGLISH

Buy it, use it, break it, fix it, trash it, modify it, email it, upgrade it

INTO JAPANESE

購入、使用、破損、修正、ゴミ箱への移動、変更、メール送信、アップグレード

BACK INTO ENGLISH

Purchase, use, damage, fix, move to trash, change, email, upgrade

INTO JAPANESE

購入、使用、損傷、修正、ゴミ箱への移動、変更、電子メール、アップグレード

BACK INTO ENGLISH

Purchase, use, damage, fix, move to trash, change, e-mail, upgrade

INTO JAPANESE

購入、使用、損傷、修正、ゴミ箱への移動、変更、電子メール、アップグレード

BACK INTO ENGLISH

Purchase, use, damage, fix, move to trash, change, email, upgrade

INTO JAPANESE

購入、使用、損傷、修正、ゴミ箱への移動、変更、電子メール、アップグレード

BACK INTO ENGLISH

Purchase, use, damage, fix, move to trash, change, email, upgrade