YOU SAID:
Buy bees or be beheaded.
INTO JAPANESE
蜂を買うか、斬首される。
BACK INTO ENGLISH
Buy bees or beheaded.
INTO JAPANESE
蜂や斬首を購入する。
BACK INTO ENGLISH
Buy a bee or decapitation.
INTO JAPANESE
蜂や頭絶を買う。
BACK INTO ENGLISH
Buy bees and abortions.
INTO JAPANESE
蜂と中絶を購入する。
BACK INTO ENGLISH
Buy a bee and abortion.
INTO JAPANESE
ハチと中絶を購入する。
BACK INTO ENGLISH
Buy bee and abortion.
INTO JAPANESE
蜂と中絶を購入する。
BACK INTO ENGLISH
Buy a bee and abortion.
INTO JAPANESE
ハチと中絶を購入する。
BACK INTO ENGLISH
Buy bee and abortion.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium