YOU SAID:

Buy all of the things I never had

INTO JAPANESE

すべての私はなかったものを購入します。

BACK INTO ENGLISH

All I bought was not one.

INTO JAPANESE

買ったすべては 1 つではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Everything I bought was not one.

INTO JAPANESE

買ったのすべてで 1 つはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I bought all in one was not.

INTO JAPANESE

私はすべてを買った 1 つではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was not the one bought everything.

INTO JAPANESE

すべてが買ったものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Didn't bought everyone.

INTO JAPANESE

誰も買っていません。

BACK INTO ENGLISH

Have not bought anyone.

INTO JAPANESE

誰も購入していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy anyone.

INTO JAPANESE

誰も購入していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy anyone.