YOU SAID:
Button you hit how doctors think bee see goodnight heartbreak she killed wife any not huge berry eating and visiting the clan
INTO JAPANESE
ボタンを押すと、医者は蜂がおやすみなさいの悲しみを見てどう思うか、彼女は妻を殺した、大きなベリーを食べたり、一族を訪問したりしない
BACK INTO ENGLISH
Press the button and the doctor will see what the bee thinks when he sees the sadness of the good night, she killed his wife, will not eat the big berry or visit the clan
INTO JAPANESE
ボタンを押すと、医者は蜂がおやすみの悲しみを見て何を考えているかを見るでしょう、彼女は妻を殺しました、大きなベリーを食べたり、一族を訪問したりしません
BACK INTO ENGLISH
By pressing the button, the doctor will see what the bee thinks as he sees the sadness of the good night, she killed his wife, will not eat the big berry or visit the clan
INTO JAPANESE
ボタンを押すと、医者は蜂が何を考えているかを見ることができます。蜂はおやすみなさいの悲しみを見て、妻を殺し、大きなベリーを食べたり、一族を訪問したりしません。
BACK INTO ENGLISH
By pressing a button, the doctor can see what the bee is thinking: he sees the bee sad in the good night, kills his wife, eats the big berry and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すと、医者は蜂が何を考えているのかがわかります。医者は、蜂がおやすみなさいに悲しんでいるのを見て、蜂の妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しないのを見ます。
BACK INTO ENGLISH
With the press of a button, the Doctor finds out what the Bee is thinking: he sees the Bee sad at the good night, kills the Bee's wife, eats a large berry and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すと、ドクターはハチが何を考えているのかがわかります。ドクターは、おやすみなさいのハチが悲しんでいるのを見て、ハチの妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しません。
BACK INTO ENGLISH
With the press of a button, the Doctor can see what Wasp is thinking: the Doctor sees that Goodnight Wasp is sad, kills Wasp's wife, eats the large berry and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すだけで、ドクターはワスプが何を考えているのかがわかります。ドクターは、グッドナイトワスプが悲しんでいるのを見て、ワスプの妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しません。
BACK INTO ENGLISH
With the push of a button, the Doctor knows what the Wasp is thinking: the Doctor sees that Goodnight Wasp is sad, kills the Wasp's wife, eats a large berry, and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すだけで、ドクターはワスプが何を考えているのかがわかります。ドクターはグッドナイトワスプが悲しんでいるのを見て、ワスプの妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しません。
BACK INTO ENGLISH
With the push of a button, the Doctor knows what the Wasp is thinking: the Doctor sees Goodnight Wasp is sad, kills the Wasp's wife, eats a large berry and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すだけで、ドクターはワスプが何を考えているのかがわかります。ドクターは、グッドナイトワスプが悲しんでいるのを見て、ワスプの妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しません。
BACK INTO ENGLISH
With the push of a button, the Doctor knows what the Wasp is thinking: the Doctor sees that Goodnight Wasp is sad, kills the Wasp's wife, eats a large berry, and does not visit the clan.
INTO JAPANESE
ボタンを押すだけで、ドクターはワスプが何を考えているのかがわかります。ドクターはグッドナイトワスプが悲しんでいるのを見て、ワスプの妻を殺し、大きなベリーを食べ、一族を訪問しません。
BACK INTO ENGLISH
With the push of a button, the Doctor knows what the Wasp is thinking: the Doctor sees Goodnight Wasp is sad, kills the Wasp's wife, eats a large berry and does not visit the clan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium