YOU SAID:
button up against time stopper to bored
INTO JAPANESE
退屈するタイムストッパーに対してボタンを押します
BACK INTO ENGLISH
Press the button against the boring time stopper
INTO JAPANESE
退屈なタイムストッパーにボタンを押してください
BACK INTO ENGLISH
Press the button on the boring time stopper
INTO JAPANESE
退屈なタイムストッパーのボタンを押す
BACK INTO ENGLISH
Press the boring time stopper button
INTO JAPANESE
退屈なタイムストッパーボタンを押す
BACK INTO ENGLISH
Press the boring time stopper button
You've done this before, haven't you.
