YOU SAID:

Butterflies in her eyes and looks to kill Time is passing I'm asking could this be real

INTO JAPANESE

彼女の目の蝶と殺すために見える時間は過ぎ去っている私はこれが本当のことができるかと尋ねている

BACK INTO ENGLISH

The time that it seems to kill with the butterflies in her eyes is gone I'm asking if this can do the truth

INTO JAPANESE

彼女の目の中の蝶と一緒に殺すように見える時間がなくなり、私はこれが真実を果たすことができるかどうか尋ねています

BACK INTO ENGLISH

There is no time to seem to kill with butterflies in her eyes and I am asking if this can fulfill the truth

INTO JAPANESE

彼女の目に蝶を殺すような時間はありません。そして、これが真実を果たすことができるかどうかを尋ねています

BACK INTO ENGLISH

There is no time to kill a butterfly in her eyes. And I'm asking if this can fulfill the truth

INTO JAPANESE

彼女の目の中に蝶を殺す時間はありません。そして、私はこれが真実を果たすことができるかどうか尋ねています

BACK INTO ENGLISH

I do not have time to kill the butterflies in her eyes. And I am asking if this can fulfill the truth

INTO JAPANESE

私は彼女の目に蝶を殺す時間がありません。そして、私はこれが真実を果たすことができるかどうか尋ねています

BACK INTO ENGLISH

I have no time to kill the butterflies in her eyes. And I am asking if this can fulfill the truth

INTO JAPANESE

私は彼女の目の中で蝶を殺す時間がない。そして、私はこれが真実を果たすことができるかどうか尋ねています

BACK INTO ENGLISH

I have no time to kill the butterflies in her eyes. And I am asking if this can fulfill the truth