YOU SAID:

Buttered up poopers have a lot of groundswell.

INTO JAPANESE

塗った poopers うねりが多い。

BACK INTO ENGLISH

Painted poopers tend to swell.

INTO JAPANESE

塗装 poopers は膨らむ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Paint poopers tend to swell.

INTO JAPANESE

ペイント poopers は膨らむ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Paint poopers has a tendency to swell.

INTO JAPANESE

ペイント poopers 膨張する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Poopers and expansion of paint tend to be.

INTO JAPANESE

通報とペイントの拡大する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to expand reporting and paint.

INTO JAPANESE

報告と塗料を展開する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to expand the paper and paint.

INTO JAPANESE

紙とペイントを展開する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to expand the paper and paint.