YOU SAID:

Buttered, smashed, and mashed. It's over for you.

INTO JAPANESE

バター、打ち砕かれ、砕けた。それはあなたのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

Butter, shattered, broke. It ended for you.

INTO JAPANESE

バターは粉々に砕かれた。それはあなたのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

Butter was crushed into pieces. It ended for you.

INTO JAPANESE

バターは破砕されて破片になった。それはあなたのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

Butter was broken into pieces. It ended for you.

INTO JAPANESE

バターは壊れてしまった。それはあなたのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

The butter has broken. It ended for you.

INTO JAPANESE

バターが壊れてしまった。それはあなたのために終わった。

BACK INTO ENGLISH

The butter has broken. It ended for you.