YOU SAID:

butter my biscuits and call me a baked bean

INTO JAPANESE

ビスケットにバターを塗って焼き豆と呼んで

BACK INTO ENGLISH

Butter the biscuits and call them baked beans

INTO JAPANESE

ビスケットをバターで焼いた豆と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Call biscuits bean baked beans

INTO JAPANESE

ビスケット豆焼き豆を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call biscuit beans

INTO JAPANESE

ビスケット豆を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call biscuit beans