YOU SAID:
Butter me up buttercup
INTO JAPANESE
バターをバターで塗って
BACK INTO ENGLISH
Apply butter with butter
INTO JAPANESE
バターとバターを塗る
BACK INTO ENGLISH
Apply butter and butter
INTO JAPANESE
バターとバターを塗る
BACK INTO ENGLISH
Apply butter and butter
That didn't even make that much sense in English.