YOU SAID:

butter me honey, tonight I'm on a roll

INTO JAPANESE

バターミーハニー、今夜は調子がいいわ

BACK INTO ENGLISH

Buttermy honey, I'm feeling great tonight

INTO JAPANESE

バターのようなハニー、今夜は気分がいいわ

BACK INTO ENGLISH

Buttery honey, I'm feeling good tonight

INTO JAPANESE

バターのようなハニー、今夜は気分がいい

BACK INTO ENGLISH

Buttery honey, I feel good tonight

INTO JAPANESE

バターのようなハニー、今夜は気分がいい

BACK INTO ENGLISH

Buttery honey, I feel good tonight