YOU SAID:

Butter and jelly beans and rice and beans and rice and chicken and over again and over and then you see the email

INTO JAPANESE

バターとジェリービーンズとライスとビーンズとライスとチキン、そして何度も何度も何度もメールを見る

BACK INTO ENGLISH

Butter, Jelly Beans, Rice, Beans, Rice, Chicken, and see emails again and again

INTO JAPANESE

バター、ジェリービーンズ、ライス、ビーンズ、ライス、チキン、メールを何度も見る

BACK INTO ENGLISH

View Butter, Jelly Beans, Rice, Beans, Rice, Chicken, Mail

INTO JAPANESE

バター、ジェリービーンズ、米、豆、米、鶏肉、郵便物を見る

BACK INTO ENGLISH

View butter, jelly beans, rice, beans, rice, chicken, mail

INTO JAPANESE

バター、ジェリービーンズ、米、豆、米、鶏肉、郵便物を見る

BACK INTO ENGLISH

View butter, jelly beans, rice, beans, rice, chicken, mail