YOU SAID:
buts also there's something sussy on you
INTO JAPANESE
でも、あなたには何か嫌なところがあります
BACK INTO ENGLISH
But there's something wrong with you
INTO JAPANESE
しかし、あなたには何か問題があります
BACK INTO ENGLISH
but there's something wrong with you
INTO JAPANESE
でもあなたには何か問題があります
BACK INTO ENGLISH
But there's something wrong with you
INTO JAPANESE
しかし、あなたには何か問題があります
BACK INTO ENGLISH
but there's something wrong with you
INTO JAPANESE
でもあなたには何か問題があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium