YOU SAID:

But you will remember me Remember me, for centuries

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を覚えているだろう何世紀もの間、私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

But you remember me for centuries you will remember me

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を何世紀にもわたって覚えています

BACK INTO ENGLISH

But you remember me for centuries

INTO JAPANESE

しかし、あなたは何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

But you remember me for centuries