YOU SAID:

BuT YOu WILL DEPICT NONE OF THE OFFPuTTING DETAILS OF THE RITuAL.

INTO JAPANESE

あなたは儀式のオフプティングの詳細のどれも描写しません。

BACK INTO ENGLISH

You do not depict any of the details of the ritual offsetting.

INTO JAPANESE

あなたは儀式の相殺の詳細を一切描写していません。

BACK INTO ENGLISH

You do not depict any details of ritual offsetting.

INTO JAPANESE

あなたは儀式の相殺の詳細を描写しません。

BACK INTO ENGLISH

You do not depict the details of ritual offsetting.

INTO JAPANESE

あなたは儀式の相殺の詳細を描写しません。

BACK INTO ENGLISH

You do not depict the details of ritual offsetting.