YOU SAID:

but you treat me like a stranger and that feels so rough

INTO JAPANESE

しかし、見知らぬ人のように私を扱う、それはとてもラフな感じ

BACK INTO ENGLISH

However, as of strangers treat me, it is very rough feeling

INTO JAPANESE

ただし、見知らぬ人現在私の治療には、非常に大まかな感じ

BACK INTO ENGLISH

However, to my treatment stranger now, very rough feel

INTO JAPANESE

しかし、私の治療見知らぬ人に今、非常に大まかな感じ

BACK INTO ENGLISH

However, treating me like strangers now, very rough

INTO JAPANESE

ただし、非常に大まかな今、見知らぬ人のように私を扱う

BACK INTO ENGLISH

However, the very rough right now, treat me like a stranger

INTO JAPANESE

しかし、今非常に粗い、見知らぬ人のように私を扱います

BACK INTO ENGLISH

But now treats me like very coarse, stranger

INTO JAPANESE

しかし、今非常に粗い、見知らぬ人のように私を扱います

BACK INTO ENGLISH

But now treats me like very coarse, stranger