YOU SAID:

But...you told me it was all an old pony tale.

INTO JAPANESE

でも...あなたは、それはすべてポニーの昔話だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

But... you said it's all pony old tales.

INTO JAPANESE

でも... それはすべてポニーの昔話だとあなたは言いました。

BACK INTO ENGLISH

But... you said it's all pony old tales.